Probing nanoscale structural perturbation in a WS2 monolayer via explainable artificial intelligence